名字的战争——传染病应该叫什么名字?
3月6日,美国国务卿蓬佩奥在接受媒体采访时,使用了“武汉冠状病毒”的名称,称“请记住,是武汉冠状病毒导致了这一切”,并且指责中国信息不透明。
这个表态相对于美国政府以前发生了重大的变化,让中国感受到了危险的信号,在此之前美国政府高级官员一直称呼为CoronaVirus(冠状病毒)。
这让人开始联想,是否是美国政府判断疫情不可控,开始准备把责任推卸给中国,以推卸自己疫情防控不力的责任?
为维护中国形象以及海外华人安全,3月9日星期一中国外交部对此进行了抗议。
3月12日,发生了赵立坚在连发数条推特质疑美方的流感死亡人数中多少是新冠病毒死者,是否可能是美方人员在军运会期间把病毒带到武汉。
3月13日,美国国务院召见中国驻美国大使崔天凯,对暗示是美国军方把病毒带到武汉进行抗议。
3月16日,美国特朗普首度在其发的推特里面公开的使用ChineseVirus一词,煽动针对中国和中国人的敌视和仇恨。虽然在后面的记者会中,面对记者的质疑他进行了辩解,称只是指明病毒最初发生的地点,以及要捍卫美国军队的荣誉。
但是非常明显,他不可能不清楚使用这个名字可能会给美国的亚裔,乃至于在西方社会生活的亚裔带来负面后果,他也知道使用这个词会招致中国和中国人的不满,因此继续称呼中国病毒在主观上带有故意性。
而同样在3月16日,在晚间福克斯新闻台旗下节目“塔克·卡尔森今晚”中,一个名为吉姆·班克斯(JimBanks)的美国共和党籍众议员居然公开声称:
“我们需要从迫使中国支付新冠病毒给美国造成的负担和成本开始,我认为我们有很多方法可以做到这点。(比如)总统应该迫使中国减免一大部分美国债务……”
像往常一样,国内又有不少人开始指责赵立坚,甚至说是赵立坚发的质疑推特激怒了特朗普,所以特朗普才改了对病毒的称呼,故意忽略是蓬佩奥在3月6日首先攻击中国。
我们要知道一个事实,中国不会也没有理由主动挑起和美国的冲突,只要我们稍微注意,就能发现这些年中美之间几乎所有的冲突都是美方挑起:
年美国对中兴罚款,年再对中兴罚款,挑起对华关税战,扣押华为CFO,把华为,科大讯飞,海康威视,大华科技等列入实体清单,制裁中核和中广核,无一不是美方主动挑起和发动,中国不得不防守反击。这次病毒名字和起源的战争同样也不例外。
国内很多人无视这一事实,总是把责任推到中国身上。
美国人连续打击和对中兴罚款,是因为中兴不遵守美国的法制,
美国人挑起关税战,打击华为,是因为中国自己太高调宣传厉害了我的国,
美国政府开始煽动种族主义,是因为赵立坚发了推特。
他们总是这样,从来不去指责战争和冲突的始作俑者,而总是指责是自己人做的不对才招来了美国人,或者是指责自己人反击的方法不正确。
他们是不是以为,日本发动全面侵华战争,是真的因为几个日本兵在宛平县城失踪了。
我只想说,请放弃以为只要自己跪的好或者藏得好,美国人就会放过你,从此不再打击你的幻想。要想美国人不主动挑事很简单:
中国彻底放弃产业升级,安心的衬衫换客机;
出让华为高科技民企和高科技国企的本土股权,让美资实现控股分红;
放弃发展自主研发的新式航母,导弹,先进战斗机,军用卫星,核武器,花巨资买美国落后武器;
放弃人民币国际化,亚投行让美国控制,老老实实使用美元;
对美国华尔街金融大佬彻底开放金融和汇率市场,定期让美国剪剪羊毛。
最后再学习日韩,让美国大兵在华驻个军什么的。
我敢保证中美关系好的很,特朗普才不会在意某个中国人发没发推特。
除了美国政府对病毒的种族歧视称呼以外,在我国的台湾地区,从蔡英文的脸书,绿色媒体到大部分普通人,都很执着的,众口一词的把这个病毒叫做“武汉肺炎”,例如下图是蔡英文3月19日的脸书。
对于台湾政府和民间都称呼“武汉肺炎”,大陆有微博自媒体发视频对此表达不满,而台湾的媒体也报道了这个自媒体的抗议。
我们可以看下台湾东森新闻下面台湾网友的回复,在新闻已经报道大陆人对此的反应之后,台湾的普通网友内心是非常清楚这个词带有的歧视性色彩的,然而仍然故意的称呼武汉肺炎这个词,这进一步体现了疾病名字的政治色彩,对疾病名称的称呼,可以很容易的用来识别其在意识形态上是否反华。
需要说明的是,台湾相对偏蓝的媒体,例如中天,TVBS,在报道中称呼为“新冠肺炎”,用的是比较友善的称呼,而台湾比较偏绿反华的媒体,新闻报道都一律叫“武汉肺炎”。
例如下面的民视。
香港也呈现类似的情况,凡是爱国爱港媒体,在媒体报道时都使用“新冠病毒”,“新冠肺炎”或者“新型肺炎”的名称,而那些支持港独,支持暴徒的黄媒,则一律称为“武汉肺炎”。
可见疾病名称,可以非常清晰的表明其政治立场。
很多我们自己人,对病毒的名称不太敏感,觉得叫武汉肺炎未尝不可啊,也有不少疾病是以地名来命名啊,比如西班牙流感之类。
而台湾人,以及港独分子在辩解“武汉肺炎”不是对大陆的歧视称呼时,也会往往抛出以下的辩词,例如下图是台湾的东森新闻的编辑的自我辩解的评论:“谁来帮香港脚,日本脑炎,德国麻疹据理力争一下??”获得了高达多个赞,相对于台湾的网民比例可以说非常高了。
无需听这些称呼“武汉肺炎”的台湾人诡辩,他们%内心对中国大陆怀有恶意。
在年2月11日,世卫组织根据此前与世界动物卫生组织(国际兽疫局)和联合国粮食及农业组织(粮农组织)共同制定的命名准则,宣布年开始全球流行的新冠肺炎这一新疾病的名称为“COVID-19”。
为什么不用正式称呼,或者新冠病毒,新冠肺炎呢?尤其是在报道了大陆人对这个歧视性称呼不满的新闻报道里面,他们却刷屏叫“武汉肺炎”,体现了台湾人内心普遍性存在对大陆的敌意,用“武汉肺炎”这个称呼带有故意性。
我们再从现实的角度来讲,为什么不能任由别人把病毒称之为“武汉肺炎”,不是已经有很多以地名命名的病毒了吗?
疾病一定会带来歧视,在新冠病毒爆发以来,即使同为中国人,国内网络和现实中都发生了对湖北人和武汉人的歧视就是活生生的例子。
在欧洲中世纪,黑死病曾经造成了大量人口死亡,而因此产生的各种谣言,认为是某部分群体故意传播疾病,因此使得一些少数族群受到迫害,例如犹太人、穆斯林、外国人、乞丐以及麻风病患者。
下图是欧洲历史上不同时期统计,发生过迫害和屠杀犹太人的城镇的数量,来自于Negativeshocksandmasspersecutions:evidencefromtheBlackDeath一书,
可以看到在从1—年,迫害犹太人事件一直有发生,而在年前后的黑死病时期达到了空前绝后的高峰,有超过个城镇发生了对犹太人的屠杀和迫害事件。
原因就是各种谣言,例如说疾病因为是犹太人投毒等等。
可想而知,如果黑死病命名为犹太人病,会对犹太人带来什么后果,你以为只是传染病,搞不好会有人因此带来的歧视而成为受害者。
那些以地名命名的疾病,比如香港脚,日本脑炎,德国麻疹,西班牙流感等等,命名都发生在几十年上百年以前。
德国麻疹在年由德国医师首次作为独立疾病提出,在中国大陆的命名叫做风疹,德国麻疹的翻译存在于港澳台地区;
日本脑炎的命名是在年日本学者分离而命名,在中国大陆的命名叫做乙脑,同样的日本脑炎也是港澳台地区的翻译。
西班牙流感的发生在年,而这个命名本身就是不恰当的,因为此疾病的源头并没有确定是在哪里,而名字一直让人误以为其确定的起源于西班牙,对公众有巨大的误导作用。
在谷歌进行搜索,很容易看到直到今天还有西班牙人在不断的试图澄清,下图文章的标题来自西班牙网站thelocal.es,标题就是“西班牙流感并不是西班牙的错”,从中我们可以看出西班牙当地网站编辑的心态。
英国BBC旗下的世界历史杂志historyextra网站,也在近期对长期研究西班牙流感的英国科学作家LauraSpinney进行了访谈,她在年出版了一本记录年西班牙流感的书籍《苍白骑士》(PaleRider)。
访谈取名叫:为什么-19年杀死了万人的大瘟疫被称为西班牙流感?