舟子读诗
总有那么一天
你会满心欢喜地
在你自己的门前
自己的镜中，欢迎你的到来
▉爱之后的爱（外一首）
作者：德里克·沃尔科特
朗诵：舟子
总有那么一天，
你会满心欢喜地
在你自己的门前，
自己的镜中，欢迎你的到来，
彼此微笑致意，
并且说：这儿请坐；请吃。
你会重新爱上这个曾经是你的陌生人。
给他酒喝，给他饭吃。把你的心
还给它自己，还给这个爱了你一生，
被你因别人而忽视
却一直用心记着你的陌生人。
把你的情书从架上拿下来，
还有那些照片、绝望的小纸条，
从镜中揭下你自己的影子。
坐下来。享用你的一生。
（阿九译）
走向终点
我住在水上，
孤自一人。无妻无儿。
绕过一切可能
来到这里：
幽暗水边一座矮屋，
窗子总是敞向
滞浊的大海。我们无意作此选择，
但我们由自己造就。
我们受苦，年华老去，
我们卸下货物，但舍不下
生命之累。爱是顽石
沉睡于海床
幽暗的水下。现在，对于诗歌
我别无所求，除了真切的情感，
不求怜悯，不求声名，不求和解。沉默的妻，
让我们坐看幽暗的海水，
在平庸和琐碎
泛滥的生命里
像岩石一样生活。
我将忘却情感，
忘却我的天赋。这比生命
历经的一切都更伟大，更艰辛。
（舒丹丹译）
——选自中国诗歌学会编《中国新诗-诺贝尔文学奖获得者诗选卷》
作者：梦也
德里克·沃尔科特（DerekWalcott－），生于圣卢西亚。诗人，剧作家及画家。出版过戏剧集和多种诗集。被誉为“今日英语文学中最好的诗人”（布罗斯基语）。在圣玛利大学和西印度的牙买加大学读过书，毕业后搬到特立尼达岛居住，并从此成为艺术评论家，在其作品中，探索和沉思加勒比海的历史、*治和民俗、风景，有强烈的历史感。他的诗因“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化的结果”，而获年诺贝尔文学奖。年3月，德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世，享年87岁。
朗诵嘉宾：舟子
原名哈若蕙。中国作家协会会员、编审。宁夏朗诵艺术学会主席。中国作家协会第八届茅盾文学奖、第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”评委。
在文学中涵养心灵，在朗诵中体味人生，在艺术中飞扬心情。追求用真切的情感与纯净的声音体现文学之美。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇