布列亚河发源地自然保护区
年9月22日，米登多夫溯图古尔河①，踏上了归程。图古尔河是由两条小河即阿瑟尼河和科奴尼河在一个名叫布鲁堪的地方汇合而成的，它所流经的河谷宽度不等，最窄处为十三英里，最宽处达二十英里。图古尔河有许多支流，其浅水冲刷着广阔的沙砾构成的河岸，虽然主航道宽达八十至一百六十八码，但其深度仅能供小独木舟航行。
图古尔河于乌卡克特（位于布鲁堪下方约八十英里）急转弯处，一个四至五英里宽的狭窄地峡将该河与阿姆贡河支流涅米连河分开。住在阿姆贡河畔的尼吉达尔人利用这种有利的地形横渡至俄国境内（年）的图古尔河。
10月2日至8日，在布鲁堪逗留，发现了长期定居于该地的三户尼吉达尔人，当时他们仍被认为是中国的臣民。他们与部落的其他成员仍然经常来往。我们在此地还发现了一个俄罗斯-通古斯人的帐篷和三个小街区属于雅库特皮毛商人的房屋，他们每年十二月来到，与通古斯人进行以物易物的交易；在那个季节里，有许多通古斯人聚集于此。
10月8日离开图古尔河，越过一道不高的分水岭，此分水岭朝西南偏南的方向把该河与黑龙江流域分开。此处距涅米连河十八英里。所到的这一河段，河水朝东北偏东的方向流经一个有广阔丛林的河谷。河水汹涌，河道迂回曲折。河水环绕着许多丛林密布的岛屿，但水深不超过六英尺。溯河上行六英里，来到一个叫做哈梅堪的地方，每当秋季，通古斯人群集于此捕捞鲑鱼，这种鲑鱼每逢秋季即从海上溯游至此。许多通古斯人在分散时从这里去结雅山狩猎。
布列亚河上游埃佐普山脉
离开哈梅堪，我们在丘陵地带条件允许的情况下，尽量保持着面对布列亚河发源地的西南方向行进，据说该河发源地位于不时出现于远方的主山脉的另一边。横越涅米连河到达该河支流之一的克尔比河河谷，该河发源地靠近塞林治河和布列亚河的发源地。沿克尔比河河谷前进，越走越感到艰难。倒下的树干竟是比陡峻的山坡和多岩石峭壁更大的障碍。
在贾厄河河口附近，即使用手斧开辟一条通路也是困难的。在其他季节，由于出现沼泽地，我们的前进可能受到更多的阻碍。我们终于越过一大片显然是荒地的地区，这片地区与通向布列亚的山口非常接近。跨越这片地区以后，我们进入一条狭窄的通向山口所在的顶峰的隘道，在这里我们的牲畜必须从一块岩石跳到另一块岩石上。在另一边，我们穿过一个宽约一百码、以遍生树木的陡峭山坡为界的河谷，下行至布列亚河的一个发源地（10月19日）。
到了布列亚河②的南面的源头，顺着这个源头河道前进按直线计算，该源头距山口十六英里多一点，宽六十码，沿着一条平均宽达二百码的河谷奔流，并形成了几个丛林密布的小岛。有时陡峻的岩石围绕河床，有时河水轮换着冲刷毗连两岸的陡峭的山坡。斜坡上林木丛生，但很多地方露出光秃秃的巉岩。
布列亚河右岸的山坡倾斜角为三十五度，为一些深沟所切断，而群山突兀于森林地区之上方。群山距左岸较远，其轮廓弧度较大；但是它们却又在许多低矮悬崖处与河毗连。在布列亚河的两个源头汇合之处，水面宽度为一百二十码，这条河在这里分成了许多支流。但河谷并未相应地展宽。
被针叶林和灌木丛包围的布列亚河源头
在塔兹汗迪维特的下方，山坡坡度平缓，使我们得以经常越过山坡，从而免于沿着河道迂回行进。但是直到鲁迪堪河口为止，河谷与高山毗连，只是在乌马利京河，高山才后移，让位给徐缓的斜坡；无论是从哪一方面来看，这些斜坡都像是一个起伏不平的高原的终点。据说一个中国的界标就立在乌马利京河河口附近。
在这条小河的下方，布列亚河谷的宽度达一英里半，河水畅流无阻，向西偏南方向淌去。河中还有许多岛屿，这些岛屿的长度通常在一英里以上。岛上丛林密布。在贾波克支流的下方，河水与许多小湖相通，形成回水。就我能测定的深度来看，水深不超过二至四英尺。但是须加以说明的是，我只能到达较浅的地方，较深的地方则早已冰封。
通古斯人从布列亚河抄捷径来到尼曼河上游。但是因为我们不辨方向，只好循布列亚河河道前进，几乎到达该河与尼曼河的汇合处；虽然在两河的交叉处越过了一片较低的沼泽地，但也不过少走了几英里路程而已。在这块低洼上只有朝北方和东北方眺望，才能看到丘陵。
我们来到尼曼河支流尼马堪河，后者位于尼曼河河口的上方数英里处。尼马堪河是一条相当大的山川，宽达八十码，在两处不大的高地之间注入尼曼河，形成低崖。尼曼河在汇合处宽达一百六十码，当然也是一片冰封。据说此地立有中国界标，但是由于积雪太深，未能找到。
布列亚河除两大支流外，其余大多是小溪。
尼曼河是我们此行到达的最南端。然后我们折回朝北偏西北方向-几乎与以前的那条路线成直角-前往塞林治河畔的音堪。音堪在这些山地游牧部落中间是很著名的地点。根据夏季的旅游安排，我希望能在那里得到一批替换的驯鹿，因为我随身带的那一小群牲畜此时自然已经疲乏，而我又不能逗留过久待其恢复体力。
在尼曼河和布列亚河的交叉处，不见山区，仅见一望无际的只有乘马才能越过的沼泽草原。当地居民认为尼曼河是布列亚河的主要支流，因此他们把那条向下流于其河口处注入黑龙江的河称为尼曼河或纽曼河。俄国人则认为应称布列亚河；但是这两种说法哪一种能站得住脚，殊难断定。
我们所上溯的那一段尼曼河，两侧为丘陵，这些丘陵，陡峭险峻，向河倾斜，距河通常不超过一百码；因此，甚至在水位很低的冬季，河面也几乎与河谷同宽。在有的地方河谷与低矮的悬崖相毗连。但是这些丘陵并不太高，呈拱形，与丛林密布的低岸交迭出现。我们沿河谷而上，看到起伏的高原好像被河谷切开似的，越往上走这种感觉越明显。位于格尔比里河河口下方数英里处的河谷比位置更下边的河谷宽，但其宽度不超过三千码。
“我们溯六十码宽的格尔比里河的曲折河道而上，经过一段时间之后，再折向北方，然后沿科楚林河前进。格尔比里河的支流流经一个宽达两英里半的浅河谷，与徐缓的沼泽性的斜坡相毗连。这里可以一览无限风景；仅在左方可以看到一座突兀的凸峰。从此地前往塞林治河的路程上没有任何困难。我们翻越过一座低平的山岭，以后遇到的许多河流和分水岭都可越过而无须担心地跟随主河流的河道而行了。
自从离开图古尔河以后，我们在格尔比里河第一次遇见了居民。在格尔比里河河口有一个雅库特人的茅舍，每逢冬季他便来此居住，已达六年之久，其邻居为四家俄罗斯-通古斯人。
在音堪又遇到一户人家，一名雅库特商人在这里有一间小的圆木屋。我们于11月15日到达此屋途中曾在离此地数英里的地方先越过塞林治河。该河于此处分成许多支流，这些支流围绕流过一些丛林密布的岛屿。再往下走，河之两岸为陡峭的岩石，高度中等。
山区游牧人有时聚集于音堪，雅库特商人供应他们生活必需品，这些商人有直接来自雅库茨克者，也有取道乌德斯克者。音堪作为交易点，在通古斯人中间闻名遐迩，甚至在达斡尔人中间也是如此。我们在此地逗留一周之久，借以得到一只替换的驯鹿，未想到，我们唾手而得，真是及时。③
离开音堪之后，我们立即折向西南偏南。走过十英里以后，我们来到了塞林治河，顺河又走了二又四分之一英里。然后，我们离开塞林治河，朝西北偏西方向前往结雅河。在这一地带我们也未遇到任何嵯峨峰巅，仅遇到一些低矮徐缓的山岭；因此，我们不必循河谷与河流方向前进，虽然我们能够轻而易举地越过其中大部分河谷和河流。
越过了一道道的分水岭和河流，但我们并未再度进入河谷-与布列亚河谷的深度接近的河谷。在离塞林治很近而又距雅拉汗高地不远的地方，我们发现了乌苏杜尔小河，小河流经一条一英里宽的浅河谷，而另一条与其相似的河谷，即乌苏尔河谷，则更宽。我们终于接近了鄂霍次克海水域和黑龙江水域分界的地方，因为注入乌第河的石维里河发源地距此不过四十七英里远。
结雅河谷
在去结雅河所经过的河流中，值得一提的仅有纳拉河及其支流杜克达河。虽然人们认为前者是主要河流，但我发现它的河床两侧有陡岸，也有岩岸，宽度并未超过一百二十码，而杜克达的河床则宽达二百码。纳拉河可能以其深度弥补宽度之不足。该河河道挺直整齐，没有河叉，这一点立刻引起我的注意；而杜克达河则有不少支叉，在我们横渡的地方有一个丛林密布的岛屿。至于其他河流，我们都是在其发源地附近渡过的，渡点的宽度不超过二十至三十码。两岸到处丛林密布。④
“我们仍然按照原来方向来到乔赫卡亚山麓，该山在此处接近急流河的河口。我们受阻于此山脉，被迫向南迂回，到达急流河河口下方十英里处的结雅河（12月15日）。
“急流河河口下方，俄国人称结雅河谷（雅库特人称结余来赫，通古斯人称结奥尼坎），共宽度仅达一英里多，四周高山环绕，山上斜坡险峻；这一河谷被深沟所分割。该河宽约二百码，或于右岸，或于左岸，交替地冲刷着山麓，两岸不是悬崖陡壁，就是徐缓的斜坡，坡上丛林密布。我们溯结雅河而上，来到急流河，仔细调查了立于该处的界标。
该界标立于一个陡坡上的一块平台上，是一个与人同高的八立方英尺的金字塔。塔旁有一方牌悬于树上，方牌是用马鬃作线系到树上的，我准确地抄下了牌上的文字，其文为：两年半前曾来此地视察过这一界标。充当我的向导的通古斯人告诉我说：有一个清朝官员每三年来此地视察一次界标，他曾乘坐由六至七人牵曳的彩船，我在此处遇到一个俄罗斯-通古斯人，他用中国礼节向我致敬，作揖跪拜。
俄罗斯-通古斯人
急流河的宽度约为结雅河的一半。我们沿其两岸旅行数月。急流河受陡峭的通常又寸草不生的高坡所束缚，河面很窄；我们迫不得已只好屈就，顺着它的河曲前进。只有朝科汗方向伸展，斜坡才变得比较平缓；最后，我们于达布基特河口下方数英里处离开了河谷，折向西方，来到了该河中游附近的达布基特。⑤
然后我们再折向南方，顺着与急流河河道成锐角的方向，尽量沿河而行，旅行数月。在瑗木堪上游河畔，我们发现自己仍然未走出狭窄的河谷。但是群山却很低。在瑗木堪河的支流叶拉金格腊河处，我们再次逢遇数月以来未见的一种地形。尽管置身于通常很高而又多巉岩的群山之中，但是自从进入乌尔盆地之后，途中每月都或多或少地跨越广大的草沼地带，这一地带有些小湖、平缓的山岭和一些斜坡。
过去曾有人向我们描绘坦迪河为多岛之河，在我们涉越该河之处，该河沿着一个很浅的河谷奔流，它有两条支流，各宽五十码。乌尔河主要的支流宽达九十码。河道迂回曲折，支流颇多。当河水流经起伏不平的地区时，两岸陡峭多岩；流到平坦地带，两岸毗邻低洼的沼泽地，小湖点缀其间。
登上乌尔河分支的河谷，特别是格拉克河谷，举目观看，它们逐渐变得更宽更浅。从格拉克河发源地出发，越过了一片稍微倾斜的开阔平原，该平原是介于南北走向的山脉的链环。越过平原，便走出了跋涉达两个半月之久的结雅河盆地，进入了邻近的黑龙江盆地。
布列亚河水电站
在我们渡过奥尔多伊河的地方，水面宽达八十码。当接近乌里奇时，偶然在这片荒凉的旷野中遇到一个蹒跚而行的通古斯人，这使我感到不胜诧异。我的突然和意外的出现虽然使他感到迷惑不解，但他丝毫并未因此而仓皇失措。与此相反，他却嗫嚅地说：‘哦：哥萨克上尉来了。°但是在这旷野地区，白兰地从何而来，我们所遇到的几个游牧人都肯定地说这里根本买不到烈性酒，并慎重其事地补充说，即使能够买到这种酒，那也是高价待沽。但此谜不久便揭开了，因为距此数英里处，林中浓烟如柱，飞腾空际。
我们遇到了一队哥萨克边防*，他们在指挥官的率领下，来到此地征收皮毛贡品，这一地区的游牧人（鄂伦春人）每年向俄国进贡毛皮。征收贡品无疑是在中国的领土上进行的。我这个幽灵的突然降临，造成了极大的惊惶，以致这一队哥萨克人作鸟兽散，我们费了很大气力才叫他们。我们迫切需要他们的马匹。
我们乘机用驯鹿交换了马匹，于年1月12日抵达黑龙江，在冰封的江面上继续前进，于14日到达乌斯特-斯特雷尔卡。休息两天之后，我们乘马越过群山前往格尔必齐河，从那里，沿途的平坦道路把我们引向涅尔琴斯克（尼布楚）。
--------------------------------
①即今俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区北部之图古尔河。清陈仪《陈学士文集》卷10萨布素传：“康熙二十三年()，遣兵取恒滚河，鄂罗斯遁去，进至图库儿河，获四十七人送京师。”二十八年，“遣使费约多尔等求成，以格尔必齐河为界，东南至图古鲁河”。
②在布列亚河沿岸，米登多夫发现了优质煤。
③在这里有人向米登多夫介绍一位通古斯老人，他以在上个世纪末射杀五个俄国逃亡者而自豪。
④据通古斯人说，中国的一个界标立于注入纳拉河的梅凡河河口处，另一个界标立于注入塞林治河的基勒河河口处。
⑤通古斯人告诉我说，给我生火的老妇人的祖父曾看见过第一批俄国人，他曾把其中在比兰塔河上游酣睡的六、七人杀死。
--------------------------------
黑龙江地理志
从乌斯特-斯特雷尔卡到阿尔巴津
从阿尔巴津到结雅河
从布拉戈维申斯克到布列亚山脉
布列亚山脉
黑龙江下游的草原地区
从乌苏里到布奇山脉
从博奇山脉到马里英斯克
从索费夫斯克到卡斯特里湾
从马里英斯克到尼古拉耶夫斯克
黑龙江的江口湾黑龙江以北地区--------------------------------
《达斡尔艾门之歌》
作者：吴颖丽
摄影：苏伟伟
出版社：作家出版社
出版日期：-12
页数：
《达斡尔艾门之歌》用音乐的形体,巧妙而奇特地组织起了关于达斡尔族的历史变迁与命运发展的灵*之线。诗人将自我的吟唱嫁接在达斡尔族跌宕起伏而雄浑壮阔的生命之树上,以纯真质朴的歌谣诚实地向一个民族致敬。在它乐音回旋的往复之中,敞开并照亮了达斡尔人那深广的历史记忆与现实生存。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇