WillSmithgettinginChrisRocksfaceafterRocktookajabatSmithswife,JadaPinkett-Smith,andherhairattheOscars.Inadisplaythatstunnedaudiencesbothinsidethetheaterandathome,SmithapproachedthestageafterRockmakeaninappropriatejokeaboutPinkett-Smithsshavedheadand,seemingly,slappedorpunchedRockintheface.Thesoundfeedwasquicklycut,butthelip-readingsavvy(andinternationalbroadcasts,whichwerenotcensored)pickeduponwhatSmithsaid:"Keepmywifesnameoutofyourf*kingmouth."
在奥斯卡颁奖典礼上,克里斯洛克将矛头对准了史密斯的妻子贾达·平齐特·史密斯和她的头发后,威尔·史密斯向洛克发火。这一幕震惊了剧院内外一众观众,洛克对平齐特·史密斯的光头开了一个不恰当的玩笑后,史密斯走上舞台,似乎给了洛克一记耳光或一拳。同步直播的声音很快被静音了,但通过唇语(以及没有经过审查的国际广播),可以看出史密斯所说的话:“你的*嘴里不要出现我妻子的名字”。
TheexchangestartedwhenRockcameonstagetoannouncethewinnersforbestdocumentaryfeatureaward.
这场争执开始于洛克上台宣布最佳纪录片奖的获奖者时。
Beforerevealingthewinner,RockdecidedtolandajokeonPinkett-Smith,sayingthatshecouldstarinthesequelto"G.I.Jane",towhichshewasseenrollinghereyes.
在公布获奖者之前,洛克拿平齐特·史密斯开玩笑,说她可以主演《特种部队简》的续集,她对此也翻了个白眼。
《魔*女大兵》是黛米·摩尔20几年前的旧作,主角是一个剃光头的海豹突击队女兵。这部电影并没有取得成功,她凭借《魔*女大兵》获得了金酸梅奖最差女演员奖。
ThejokewasinreferencetoPinkett-Smithsshavedheadbecauseofautoimmunedisorderalopecia.
这个梗源自平齐特·史密斯因为自身免疫性疾病脱发而剃光了头发。
InDecember,PinkettSmithpostedavideoofherselfonInstagraminwhichsheshowedherbaldnessandspokeoutabouthavingalopecia,whichhasledtohairloss.
去年12月,平齐特·史密斯在Instagram上发布了一段自己的视频。视频中她展示了自己的秃顶,并公开表示自己患有导致脱发的脱发症。
RockhasahistoryofpokingatPinkett-Smith.Whenhehostedtheawardsin,hequippedabouther"boycott"oftheevening.
洛克曾有过取笑平齐特·史密斯的过往。年他主持奥斯卡颁奖礼时,曾打趣她抵制当晚的活动。
这戏剧性一出的确是“史无前例”,一个巴掌出来后,原本收视率差点创新低的奥斯卡颁奖典礼,瞬间从万的低迷收视,一路飙升到万,暴增万!
同样精彩的还有各种现场的反应:
InsideDolbyTheatre,AndrewGarfieldandZendayawerealsocaughtlookingattheirphonesaftertheviralmoment
在杜比剧院内,安德鲁·加菲尔德和赞达亚也被发现在用手机浏览这爆火的事件
IconicreactionsofactorssuchasEmmaStone,MerylStreep,RyanGosling,…atpastOscarsceremoniesarenowusedasmemesbynetizensfollowingtheshockingslapincidentatthisyear’sOscars
艾玛斯通、梅丽尔斯特里普、瑞恩高斯林等演员在历届奥斯卡颁奖典礼上的标志性反应,被用在了这次奥斯卡颁奖典礼的“巴掌事件”上,成为网友们的表情包
SmithlaterwonthebestactorOscarforhisroleinbiographicaldrama"KingRichard".
史密斯后来凭借传记片《理查王》中的角色获得了奥斯卡最佳男演员奖。